2 Koningen 7:14

SVZij namen dan twee wagenpaarden. En de koning zond het leger der Syriers achterna, zeggende: Gaat henen, en ziet.
WLCוַיִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה־אֲרָ֛ם לֵאמֹ֖ר לְכ֥וּ וּרְאֽוּ׃
Trans.wayyiqəḥû šənê reḵeḇ sûsîm wayyišəlaḥ hammeleḵə ’aḥărê maḥănēh-’ărām lē’mōr ləḵû ûrə’û:

Algemeen

Zie ook: Paard

Aantekeningen

Zij namen dan twee wagenpaarden. En de koning zond het leger der Syriers achterna, zeggende: Gaat henen, en ziet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְח֕וּ

Zij namen

שְׁנֵ֖י

dan twee

רֶ֣כֶב

wagenpaarden

סוּסִ֑ים

-

וַ

-

יִּשְׁלַ֨ח

zond

הַ

-

מֶּ֜לֶךְ

En de koning

אַחֲרֵ֧י

achterna

מַחֲנֵֽה־

het leger

אֲרָ֛ם

der Syriërs

לֵ

-

אמֹ֖ר

zeggende

לְכ֥וּ

-

וּ

-

רְאֽוּ

en ziet


Zij namen dan twee wagenpaarden. En de koning zond het leger der Syriers achterna, zeggende: Gaat henen, en ziet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!